Bem… a ilha Terceira é muito especial para mim, vou todos os anos, às vezes 4x por ano… é mesmo o meu refugio pessoal e agora está na altura de divulgar, mas em português de Portugal… não queremos aqueles expats de m***rda a estragar a nosso querido Portugal, vamos deixar isto “só entre nós”.

Porquê a Terceira

Angra do Heroísmo — uma cidade barroca classificada pela UNESCO que realmente justifica o título. Não é um museu ao ar livre sem vida. É uma cidade a funcionar, com cafés, restaurantes, e aquela energia tranquila de quem não precisa de provar nada a ninguém.

Menos turistas — especialmente fora do verão. Consegues parar num miradouro sem fila. Consegues estacionar. Consegues ter uma piscina natural quase só para ti às 8h da manhã.

Voos diretos – tanto do Porto como de Lisboa pela SATA e TAP.

Como Chegar à Terceira?

De avião: Há voos directos do Porto, Lisboa e Funchal com a SATA e TAP. Do Porto, o voo dura cerca de 2h15 (dependendo do vento, pois claro). E os preços variam bastante consoante a época — reserva com antecedência, em agosto a ida e volta pode custar 400 euros, mas em outubro apenas 80…

Do aeroporto para a cidade: Há autocarro (carreira nº5 da Mobiazores, ~3€) até Angra do Heroísmo, mas demora 50 minutos e os horários são irregulares ao fim de semana. O táxi custa ~20-30€. A minha recomendação: aluga um carro. Se quiseres ir de táxi, podes ligar para este número: +351933534464 (senhor Carlos Valente).

Porquê Deves Alugar Carro (Sem Discussão)

A Terceira tem 82km de perímetro. Sem carro, estás dependente de autocarros esporádicos ou de táxis. Com carro, consegues ir de Angra ao Algar do Carvão ao Miradouro da Serra do Cume às Piscinas de Biscoitos num dia, com paragens onde queres e quando queres!

Aluga antes de chegar — costuma ser mais barato online do que no balcão do aeroporto! Podes ver tudo neste site.

Roteiro de 3 Dias — O Que Realmente Vale a Pena

📍 Dia 1 — Angra do Heroísmo (Não Subestimes a Cidade)

A tentação é chegar e ir directo à natureza. Resiste.

Angra do Heroísmo merece um dia inteiro — e não porque seja uma cidade enorme, mas porque o seu centro histórico é genuinamente bonito e tem uma qualidade rara: parece real. Não parece um cenário de turismo.

Começa pelo Monte Brasil — a caldeira vulcânica que domina a entrada da baía. Há caminho a pé até ao topo, e as vistas sobre Angra justificam o esforço. A Fortaleza de São João fica mesmo ali.

Centro histórico — O Jardim Duque da Terceira é o mais bonito de toda a ilha, com aquelas cores vivas que só existem nos Açores. A Sé Catedral, o Palácio dos Capitães-Generais, e as ruas calçadas em redor fazem o trabalho de te fazer sentir que estás num sítio com história a sério.

Alto da Memória — sobe aqui ao fim da manhã. A panorâmica sobre a cidade velha é uma das melhores fotografias que vais tirar na viagem. Sem filtros necessários.

À tarde, muda de registo.

Fajã do Fisher — uma planície de lava solidificada junto ao mar. Caminhas literalmente sobre magma antigo que quando entrou em contacto com o oceano petrificou e empurrou a linha de costa para a frente. Nada grandioso, mas daquelas experiências que ficam.

Miradouro da Cruz do Canário — a melhor vista sobre o Ilhéu das Cabras, que fica a pouco mais de 1km da costa.

Para fechar o dia: Zona Balnear do Refugo, em Porto Judeu. Piscinas naturais de lava. Se o mar estiver calmo, é o spot perfeito para acabar o dia.

Já agora — passa pela Gruta das Agulhas que fica ali perto. Uma caverna aquática cheia de estalactites pontiagudas. Não demora muito e é daqueles sítios que marcam.

📍 Dia 2 — Praia da Vitória e a Serra do Cume

Império do Espírito Santo de São Sebastião — Começa aqui, na aldeia de São Sebastião. Pela ilha toda vais encontrar estas pequenas capelas coloridas chamadas “Impérios”, pertencentes à ordem do Divino Espírito Santo — uma das tradições religiosas mais específicas dos Açores. O de São Sebastião é o mais bonito. Pára 10 minutos e fica com os olhos naquelas cores.

Praia da Vitória — a segunda maior cidade da ilha. Completamente diferente de Angra — mais descontraída, menos histórica, mas com as melhores praias de areia da ilha (Praia da Riviera e Praia Grande). Se quiseres banho de praia em vez de piscina natural, é aqui.

Miradouro do Facho — aquele tipo de miradouro com baloiços panorâmicos que toda a gente fotografa. Sim, vale a pena.

Miradouro da Serra do Cume — este é o que vais recordar. Em vez de vistas para o mar, este miradouro olha para uma planície enorme de campos agrícolas divididos por muros de pedra — a famosa “Manta de Retalhos”. É como olhar para uma colcha feita de verde em mil tonalidades diferentes. Uma das panorâmicas mais invulgares dos Açores.

📍 Dia 3 — Serra de Santa Bárbara e as Piscinas de Biscoitos

Este é o dia mais intenso. E o mais especial.

Algar do Carvão (~10€) — Não percas isto. Entras por uma abertura no chão e desces 100 metros através de uma chaminé vulcânica, com as paredes a fechar à tua volta. Não é assustador — têm escadarias e caminhos marcados — mas é uma experiência completamente fora do comum. No fundo há uma lagoa. É vulcanismo a sério.

Furnas do Enxofre — Logo ao lado do Algar. Um campo de fumarolas onde o chão liberta gases quentes e as cores da rocha mudam conforme a composição mineral. Cheira a enxofre (sim), mas é fascinante.

Gruta do Natal — a caverna mais conhecida da ilha, percorrida através de um circuito circular de algumas centenas de metros. É aqui que começa o Trilho dos Mistérios — 5km, 2h30, desnível considerável, mas paisagens que compensam cada passo.

Miradouro da Serra de Santa Bárbara — O ponto mais alto da ilha (1021m). No topo há nuvens, há silêncio, e há uma vista a 360 graus que parece outra dimensão.

Miradouro da Ponta do Queimado — já de volta à costa ocidental, este é um dos segredos mais bem guardados da ilha. Atravessas a Mata da Serreta e chegas a um miradouro que quase ninguém conhece. Fica aqui até cansares.

Piscinas Naturais de Biscoitos — O encerramento perfeito. Formadas por lava vulcânica negra, estas piscinas têm uma água absolutamente cristalina e um cenário que faz com que qualquer fotografia pareça editada. Se só fizeres uma coisa na Terceira que não esteja em todos os guias de São Miguel, que seja esta.

O Que Comer na Terceira (O Guia Honesto)

Alcatra à moda da Terceira — é o prato que tens de experimentar. Carne cozinhada em vinho tinto e especiarias, servida numa tigela de barro. Não é fotogénica. É deliciosa.

Dona Amélia — um doce regional típico de Angra do Heroísmo. Compras numa pastelaria do centro e comes ainda quente. Obrigatório.

Queijo da Ilha — Se és fã de queijo, o da Terceira é um dos melhores de Portugal. Compras no mercado ou em qualquer mercearia.

Restaurantes que recomendo (reserva sempre)

• A Canadinha (Angra) — comida regional, sem pretensões, boa
• Restaurante Beira-Mar ou Quebra-mar (são ambos porreiros) — peixe e marisco com vista para o oceano, pede o peixe (boca negra), come cracas
• Taberna Roberto — clássico da ilha
• Queijo Vaquinha para um lanche porreiro
• Galinha do Diniz – o meu frango preferido (além dos frangos do trubin do benfica)
• Snack-bar Santa Catarina (Praia da Vitória) — o melhor lugar para experimentar alcatra
• Podes pesquisar mais dicas locais no reddit AQUI.
• Este vídeo no youtube também está excelente

As Melhores Trilhas da Terceira — Para Quem Quer Mais do Que Miradouros

A Terceira tem mais de 20 percursos pedestres oficiais marcados, para todos os níveis. Aqui estão os que realmente valem o esforço:

🥇 Trilho dos Mistérios Negros (O Mais Espectacular)

Distância: 5 km | Duração: ~2h30 | Dificuldade: Média-Alta | Tipo: Circular

Este é o trilho de que toda a gente fala — e com razão. O nome vem das rochas negras que cobre toda a área, resultado da última erupção vulcânica em terra nos Açores, em 1761. Imagina caminhar numa paisagem lunar de lava negra, com vegetação endémica a crescer entre as fendas e a Lagoa do Negro ao fundo.

Começa junto à Gruta do Natal e é circular. O desnível é considerável — não é uma passeio tranquilo — mas a paisagem justifica cada subida. Provavelmente o trilho mais bonito de toda a ilha.

Dica: Vai de manhã cedo para evitar o calor e ter o trilho quase só para ti.

🥈 Trilho da Rocha do Chambre (O Mais Secreto)

Distância: ~6 km | Duração: ~3h | Dificuldade: Média | Tipo: Circular

Considerado por muitos o trilho mais notável de toda a Terceira — e dos menos conhecidos pelos turistas. Atravessa o interior da ilha por uma área de paisagem natural extraordinária, com pastagens para gado, vegetação endémica densa, e vistas que não encontras em mais nenhum percurso da ilha.

Se só fizeres um trilho na Terceira e quiseres algo diferente do habitual, é este.

🥉 Trilho de Monte Brasil (O Mais Acessível)

Distância: ~10 km | Duração: ~3h | Dificuldade: Fácil-Média | Tipo: Circular

A caldeira vulcânica em cima de Angra do Heroísmo que já mencionei no roteiro do Dia 1 tem um percurso circular completo que poucos turistas fazem. Classificada como geossítio, podes explorar a fortaleza de São João Baptista, os canhões históricos, a vegetação endémica e ter vistas sobre a baía de Angra de vários ângulos diferentes.

É o trilho ideal para quem não tem muito tempo ou experiência em caminhadas — não tem grandes desníveis e fica mesmo junto à cidade.

🌊 Trilho dos Fortes de São Sebastião (O Mais Costeiro)

Distância: ~8 km | Duração: ~3h | Dificuldade: Fácil | Tipo: Linear

Este percurso percorre a zona costeira sul da ilha, passando pela baía de Ponta das Contendas e pelos vestígios de antigas fortificações de defesa marítima. O pavimento é diferente dos outros trilhos — mais suave — e a paisagem costeira desta zona é completamente diferente do resto da ilha: mais suave, mais tranquila.

Óptimo para um final de tarde com luz dourada.

🏔️ Trilho da Serra do Cume (As Melhores Vistas)

Distância: ~5 km | Duração: ~2h | Dificuldade: Média | Tipo: Circular

Já mencionei o Miradouro da Serra do Cume no roteiro — mas há um percurso pedestre que o complementa. A caminhada leva-te pelas pastagens que formam a “Manta de Retalhos”, com vistas sobre o mar de um lado e a planície verde do outro. Um dos percursos com melhor relação esforço/recompensa visual de toda a ilha.

🌿 Trilho da Serreta (Para os Mais Aventureiros)

Distância: ~10 km | Duração: ~4h | Dificuldade: Alta | Tipo: Linear

Para quem quer sair da zona de conforto. Este trilho percorre a costa norte e oeste da ilha, com vegetação densa, encostas íngremes e uma sensação de isolamento que não encontras nos trilhos mais populares. Recomendado para caminhantes experientes.

Dicas Gerais Para Trilhas na Terceira

Não vás sozinho nos percursos mais difíceis — especialmente se é a primeira vez. O nevoeiro aparece sem avisar e os trilhos menos frequentados podem ser confusos.

Evita dias com chuva ou muito vento — as rochas vulcânicas ficam escorregadias e perigosas.

Botas de caminhada são obrigatórias nos trilhos de dificuldade média ou alta. Sapatilhas de corrida servem para os mais fáceis.

App de referência: Wikiloc tem a maioria dos trilhos da Terceira com rotas GPS gratuitas que podes descarregar para usar offline.

Acaba sempre antes de anoitecer… trilhos de manhã ou então fazê-los de forma a que não acabem de noite.

Curiosidades da Ilha Terceira — O Que Provavelmente Não Sabias

Antes de ires, aqui estão alguns factos sobre a Terceira que vão fazer-te olhar para a ilha com outros olhos.

🏷️ O nome “Terceira” não é o nome original A ilha chamava-se originalmente “Ilha de Nosso Senhor Jesus Cristo das Terceiras”. Ficou com o nome “Terceira” simplesmente porque foi a terceira ilha a ser descoberta no Atlântico — as Canárias eram as “Primeiras” e a Madeira as “Segundas”. Não é muito poético, mas é eficiente.

🌍 Angra foi o centro do mundo (a sério) Entre os séculos XV e XVIII, o porto de Angra do Heroísmo era o ponto de apoio mais importante de toda a navegação europeia transcontinental. Todos os navios que iam das Américas para a Europa — incluindo os galeões espanhóis carregados de ouro e prata do Peru e México — paravam aqui para reabastecimento. A Terceira era literalmente a encruzilhada do mundo. Depois vieram os aviões e a coisa perdeu importância.

👑 A Terceira foi sede da monarquia portuguesa Durante a crise de sucessão do século XIX, a Terceira foi o último bastião liberal em Portugal. Angra chegou a ser sede da Regência do Reino — com Casa da Suplicação, Desembargo do Paço e Casa da Moeda. Portugal foi gerido a partir desta ilha durante alguns anos. Não é má história para uma ilha de 56.000 pessoas.

🐄 Touradas à corda: Na Terceira é completamente diferente: o touro é guiado por uma corda segurada por oito pastores (os “pastores da ilha”), e corre pelas ruas das aldeias enquanto os “forcados” tentam provocá-lo. É uma tradição única no mundo, não existe em mais lado nenhum. Se calhar por isso eles ficaram por aqui.

🌋 Houve uma erupção submarina entre 1998 e 2001 Ao largo da Serreta, na costa norte da Terceira, houve uma erupção vulcânica submarina que durou mais de dois anos. Ninguém a viu diretamente — mas os pescadores relataram bolhas de magma e pedaços de rocha a flutuar no mar. Os Açores não são só bonitos. São vivos.

🏝️ Pode estar a surgir uma nova ilha Entre a Terceira e São Miguel existe um vulcão submarino chamado Banco D. João de Castro. O seu cume está a apenas 12 metros de profundidade e em 1720 chegou a formar uma pequena ilha temporária. Os cientistas dizem que poderá ser a próxima ilha a emergir nos Açores. Paciência — pode demorar alguns séculos.

🏛️ A última erupção em terra foi em 1761 Os Mistérios Negros — aquele trilho que recomendo acima — devem o nome à última erupção vulcânica em terra nos Açores, em 1761, no flanco Este do Vulcão de Santa Bárbara. As rochas negras que cobrem toda a área são exactamente como ficaram depois da lava arrefecer. 260 anos depois, ainda parece um cenário pós-apocalíptico.

✍️ O conceito de “açorianidade” nasceu na Terceira Vitorino Nemésio, escritor terceirense e um dos maiores intelectuais portugueses do século XX, inventou o conceito de “açorianidade” em 1932 — essa identidade específica que os Açorianos têm, diferente do continente, moldada pelo isolamento e pelo mar. O seu romance “Mau Tempo no Canal” é considerado uma das obras-primas da literatura portuguesa. Não é mau para uma ilha com menos de 60.000 habitantes.

🌿 A Caldeira de Guilherme Moniz é a maior dos Açores No interior da ilha encontra-se a Caldeira de Guilherme Moniz — a maior caldeira vulcânica de todo o arquipélago. Está hoje coberta de vegetação e pastagens, mas a sua dimensão dá-te uma noção de quão violenta foi a actividade vulcânica que formou a ilha.

Dicas Práticas

Época ideal: Junho a Setembro para melhor tempo. Mas a Terceira no Outono, com menos turistas e os campos ainda verdes, tem um charme muito próprio. Eu pessoalmente gosto muito do mês de setembro e outubro.

Quanto tempo: 3 dias é suficiente para ver o essencial. 4-5 dias se quiseres ir mais devagar e explorar cantinhos escondidos.

Alojamento: Fica em Angra do Heroísmo. Tem mais restaurantes, mais vida, e fica perto de tudo. As casas de turismo rural espalhadas pela ilha são óptimas se procurares tranquilidade total. EU RECOMENDO ESTA AQUI e se, antes de fazeres a reserva mandares mensagem a dizer que vens da parte do Vasco do instagram” terás um descontozinho eheh, aproveita!

Dinheiro: Multibanco está disponível em Angra e Praia da Vitória. Em sítios mais remotos, leva dinheiro vivo.

Tempo: Muda várias vezes por dia. Não há nada a fazer — é Açores. Leva capa de chuva e não te preocupes com isso. Está sol…. está chuva… está sol… está chuva

Tabaco: se fumas tabaco (espero que não), podes comprar 2 volumes para levar na mala, porque fica-te mais barato do que em Portugal Continental.. Porquê? Porque o IVA é de 16%, em vez dos 23% do continente. Isso reduz a carga fiscal no preço final e claro, como os impostos representam uma parte importante do preço do tabaco, essa diferença nota-se no maço. Não é “duty free”… continua a pagar impostos, mas com regras regionais diferentes… Podes comprar volumes na Tabacaria Angra, Lda.

Atenção: podes levar até 4 volumes por pessoa dos Açores para o continente, para consumo próprio: 4 volumes × 10 maços × 20 cigarros = 800 cigarros. O artigo 111.º do Código dos Impostos Especiais de Consumo estabelece o limite de 800 cigarros e, numa viagem de avião, a quantidade é por pessoa. A revenda no continente de tabaco destinado aos Açores é proibida.

O Veredito Final

A Terceira não é a ilha mais espetacular dos Açores. São Miguel tem as lagoas, o Faial tem o caldeirão, as Flores têm as cascatas. Cada uma tem o seu encanto, pois claro…

Mas a Terceira tem algo que as outras não têm de forma tão equilibrada: uma cidade a sério, uma natureza extraordinária, e uma autenticidade que se mantém porque ainda não é o destino óbvio de toda a gente (como São Miguel).

Vale a viagem? Completamente.